Recensement de Quarouble du 5/11/1680
Par le commandement de Monseigneur le gouverneur de Valenciennes Monsieur MAGALOTTI les Messieurs de la loy du village de Quarouble déclarent le plus expressément et le plus exactement qu'ils peuvent le nombre des ménagers du dit lieu en nommant leur nom, leurs enfants, leur mestier et les propriétaires des maisons.
La petite rue
1 - dans la première maison d'icelle rue demeure Bertrand AMORIS cabaretier et
sa femme propriétaire de la dite maison avec neuf enfants, desquels il y a cinq
fils et quatre filles :
- Marie Marguerite CASIN 21 ans
- Nicolas CASIN 16 ans
- Françoise CASIN 15 ans
- Claire CASIN 13 ans
- Martin CASIN 10 ans
- Marie Catherine AMORIS 6 ans
- Jean-Baptiste AMORIS 5 ans
- Philippe AMORIS 3 ans
- Antoine AMORIS 1 an
2 - dans la suivante demeure Louis POLLET et sa femme propriétaire de la dite
maison en payant les rentes, sans enfant et il est manouvrier
3 - dans la suivante la veuve d'Antoine DESMAREZ avec deux enfants, propriétaire
d'icelle maison en payant les rentes, elle est ménagère
- Jean DESMAREZ 10 ans
- Jeanne DESMAREZ 6 ans
4 - dans la suivante demeure François BAVAY avec sa femme, propriétaire avec
cinq enfants, un fils et quatre filles,il est manouvrier :
- Françoise BAVAY 9 ans
- Marie BAVAY 7 ans
- Noelle BAVAY 5 ans
- Catherine BAVAY 3 ans
- Pierre BAVAY 8 mois
5 - dans la suivante Martin DUPIRE et sa femme propriétaire avec quatre filles,
il est cuvelier :
- Jeanne DUPIRE 13 ans
- Claire DUPIRE 9 ans
- Anne DUPIRE 6 ans
- Marie DUPIRE 1 an
6 - dans la suivante Jérome DUé "le jeune" et sa femme propriétaire avec deux
fils et deux filles, il est couvreur d'estrain :
- Antoine DUé 10 ans
- Elizabeth DUé 8 ans
- Cécile DUé 3 ans
- Philippe DUé 13 mois
7 - dans la suivante la veuve de Nicolas BRUANT propriétaire avec un enfant
étranger lequel s'appelle Marie CAULIé agée d'un an, elle est ménagère
8 - dans la suivante Hugues NONCLERCQUE veuf, propriétaire avec un fils, il est
laboureur :
- Nicolas NONCLERCQUE 24 ans
9 - dans la suivante Pierre ROUCOU et sa femme propriétaire avec deux fils et
quatres filles, il est maréchal :
- Antoine ROUCOU 20 ans
- Marie ROUCOU 18 ans
- Gillette ROUCOU 16 ans
- Antoinette ROUCOU 14 ans
- Noel ROUCOU 13 ans
- Marie Anne ROUCOU 10 ans
10 - dans la suivante Christophe DOCHé et sa femme propriétaire, avec deux fils
et trois filles, il est fossier :
- Guillaume DOCHé 24 ans
- Anne DOCHé 20 ans
- Gillette DOCHé 18 ans
- Jean DOCHé 13 ans
- Antoinette DOCHé 8 ans
11 - dans la suivante la veuve de Jacques STIEVENART lequel était laboureur
propriétaire avec trois fils et une fille, et un valet :
- Guillaume STIEVENART 27 ans
- Pierre STIEVENART 24 ans
- Jeanne STIEVENART 20 ans
- Noel STIEVENART 16 ans
- le valet : Antoine DELPLANQUE (?) 40 ans
12 - dans la suivante Martin STIEVENART avec sa femme avec un orphelin Guillaume
MARTIN 8 ans lequel est propriétaire de la dite maison, il est manouvrier
13 - dans la suivante Antoine DELEAU et sa femme censier propriétaire avec trois
filles :
- Catherine DELEAU 20 ans
- Jeanne DELEAU 15 ans
- Antoinette DELEAU 13 ans
14 - dans la suivante Nicolas MARIAGE et sa femme desquels la maison appartient
à Bertrand AMORIS de Quarouble, avec un fils et deux filles, il est manouvrier :
- Marie MARIAGE 24 ans
- Marie MARIAGE 20 ans
- Antoine MARIAGE 12 ans
15 - dans la suivante la veuve de Jean GUERY ménagère propriétaire avec un fils
et une fille et un étranger lequel s'appelle Guillaume DELAUX agé de 11 ans,
Jean GUERY était tailleur de bois :
- Antoine GUERY 25 ans
- Laurence GUERY 19 ans
16 - dans la suivante Pierre DANGRIAU et sa femme propriétaire avec un fils et
trois filles, il est manouvrier :
- Jacqueline DANGRIAU 12 ans
- Catherine DANGRIAU 9 ans
- Pierre DANGRIAU 5 ans
- François DANGRIAU 5 mois
17 - dans la suivante Jean BOUCHAU et sa femme propriétaire avec une fille, il
est manouvrier :
- Jeanne BOUCHAU 1 an
18 - dans la suivante Dominique GLINEU et sa femme propriétaire et avec Jean
COUTEAU son beau-père 80 ans, avec une fille et un orphelin de 7 ans, il est
censier :
- Antoinette GLINEU 10 mois
19 - dans la suivante Jaspar VASSEUR et sa femme propriétaire avec une fille,
un valet , et une autre fille (?), il est censier :
- Elizabeth VASSEUR 30 ans
- le valet : Pierre VASSEUR 18 ans
- (Catherine ?) JOLY 21 ans
20 - dans la suivante la veuve de Pierre LINQUERQUE propriétaire avec trois fils
et deux filles, elle est ménagère : (aussi DE LINQUERQUE)
- François LINQUERQUE 20 ans
- Barbe LINQUERQUE 15 ans
- Antoine LINQUERQUE 14 ans
- Laurent LINQUERQUE 10 ans
- Mathieu LINQUERQUE 5 ans
21 - dans la suivante la veuve de Martin RICHET censier propriétaire avec un
fils et un valet :
- Pierre RICHET 15 ans
- le valet : Mathieu RICHET 30 ans
22 - dans la suivante la veuve de Georges CANONNE propriétaire avec un fils et
une fille, elle est ménagère :
- Thomasse CANONNE 15 ans
- Jean CANONNE 14 ans
23 - dans la suivante Jean MASQUART 20 ans avec deux soeurs, il est manouvrier
et héritier de cette maison :
- Antoinette MASQUART 30 ans
- Jeanne MASQUART 24 ans
24 - dans la suivante Jacques MARIAGE et sa femme, le propriétaire d'icelle est
Michel BOURLON (?) de Valenciennes, avec trois fils et une fille et un orphelin,
il est censier :
- Antoine MARIAGE 9 ans
- Marie MARIAGE 8 ans
- Martin MARIAGE 3 ans
- Jacques MARIAGE 6 mois
- l'orpheline : Marie JOLY 11 ans
25 - dans la suivante Jean JOLY et sa femme, les propriétaires de la maison sont
les chanoines de Cambrai,avec un fils et deux filles, il est censier :
- Agnès JOLY 11 ans
- Marie JOLY 2 ans
- Dominique JOLY 1 an
La dépendance du marais
1 - dans la première maison la veuve de Jean NONCLERCQUE propriétaire et
cabaretier avec trois fils et une fille :
- Antoine NONCLERCQUE 24 ans
- Antoine NONCLERCQUE 20 ans
- Pierre LAURENT 7 ans
dans la meme maison demeure Pierre FLAM manouvrier avec sa femme et un enfant :
Antoine FLAM 10 mois (NDLA : probablement cette femme est la fille de Jean
NONCLERCQUE)
2 - dans la suivante Pierre JOLY et sa femme propriétaire avec trois filles,il
est manouvrier :
- Marguerite JOLY 15 ans
- Marie JOLY 5 ans
- Marie JOLY 4 mois
3 - dans la suivante la veuve d'Antoine ALGLAIVE propriétaire avec une fille,
elle est ménagère :
- Joachime ALGLAIVE 12 ans
4 - dans la suivante Jean CLICQUE messier et sa femme propriétaire avec deux
fils et une fille :
- Jean Pierre CLICQUE 15 ans
- Jean Philippe CLICQUE 12 ans
- Jeanne CLICQUE 8 ans
5 - dans la suivante Jean DANGRIAU et sa femme censier propriétaire avec deux
fils et un valet :
- Guillaume DANGRIAU 6 ans
- Nicolas DANGRIAU 3 ans
- le valet : Nicolas ALGLAIVE 18 ans
6 - dans la suivante Me Jean TRICOT 24 ans et son frère Joseph TRICOT 20 ans,
médecins et leur soeur Thérèse TRICOT 14 ans, leur maison appartient à Nicolas
CANONNE de Quarouble
7 - dans la suivante Jean CROIX et sa femme manouvrier propriétaire avec un fils
- Jaspar CROIX 7 ans
8 - dans la suivante Nicolas POLLET veuf propriétaire avec un fils et une fille,
et un beau fils, il est manouvrier :
- Jean POLLET 20 ans
- Sainte POLLET 12 ans
- beau-fils : Nicolas CASIN 25 ans
9 - dans la suivante Mathieu MASQUART manouvrier et sa femme propriétaire avec
trois fils :
- Pierre MASQUART 19 ans
- Antoine MASQUART 15 ans
- Joachim MASQUART 12 ans
10 - dans la suivante Antoine DANGREAU manouvrier et sa femme propriétaire avec
deux fils et deux filles :
- Jean DANGREAU 11 ans
- Marie DANGREAU 9 ans
- Pierre DANGREAU 3 ans
- Jeanne DANGREAU 6 ans
11 - dans la suivante la veuve de Jérome BAILLET propriétaire avec un fils :
- Jean BAILLET 19 ans
12 - dans la suivante Antoine DANGRIAU "le viel" avec sa femme propriétaire
censier avec un valet, une servante et un vacher :
- le valet : Guillaume MOULIN 40 ans
- la servante : Françoise MARTIN 18 ans
- le vacher : Pierre BOUTLA 12 ans
13 - dans la suivante Antoine DUé et sa femme pauvres propriétaires avec un fils
- Nicolas DUé 9 ans
14 - dans la suivante Simon MASNIN avec sa fille Marie MASNIN 20 ans, sa maison
appartient à Daniel LEROY de Fresnes
15 - dans la suivante Michel FLAM et sa femme propriétaire avec deux fils et
une fille, il est manouvrier :
- Antoine FLAM 19 ans
- François FLAM 15 ans
- Jeanne FLAM 12 ans
16 - dans la suivante Jean DUé et sa femme dans une baraque appartenant à Jean
DANGREAU de Saint Saulve avec quatre fils et deux filles :
- Jean DUé 12 ans
- Guillaume DUé 10 ans
- Pierre DUé 8 ans
- Antoine DUé 7 ans
- Marie DUé 6 ans
- Jeanne DUé 4 mois
17 - dans la suivante Hubert BRACONIER et sa femme propriétaire avec un fils et
une fille :
- Jean Philippe MASQUART 8 ans
- Marie MASQUART 5 ans
18 - dans la suivante Jean MOCHET et sa femme, sa maison appartient aux ....
(héritiers ?) de Pierre CARDON de Valenciennes, avec un fils et un valet :
- Toussaint MOCHET 14 ans
- le valet : Antoine ALGLAIVE 15 ans
19 - dans la suivante Philippe DUé et sa femme propriétaire avec deux fils et
deux filles :
- Antoine DUé 12 ans
- Jean DUé 10 ans
- Marie DUé 8 ans
- Marguerite DUé 5 ans
20 - dans la suivante Nicolas MOSNART censier et sa femme propriétaire avec un
fils et une fille, son demi-frère et un valet :
- Marguerite MOSNART 3 ans
- Jean MOSNART 2 ans
- le demi-frère : Jean-Philippe MOSNART 9 ans
- le valet : Antoine DUé 50 ans
21 - dans la suivante Antoine DUé et sa femme couvreur d'estrain propriétaire
avec trois fils et quatre filles :
- Pierre DUé 14 ans
- Jeanne DUé 13 ans
- Marie DUé 11 ans
- Antoine DUé 10 ans
- Jeanne DUé 9 ans
- Martin DUé 7 ans
- Marie DUé 7 jours
22 - dans la suivante Jacques SODOIER manouvrier et sa femme propriétaire avec
deux fils et trois filles :
- Marie COUTEAU 20 ans
- Antoinette COUTEAU 18 ans
- Anne SODOIER 6 ans
- Nicolas SODOIER 5 ans
- Jean SODOIER 2 ans
23 - dans la suivante Jean DUé et sa femme, sa baraque appartient à Monsieur
GRACAS de Valenciennes, avec un fils et trois filles,il est manouvrier :
- Jeanne DUé 15 ans
- Barbe DUé 8 ans
- Anne DUé 4 ans
- Nicolas DUé 1 an
La grande rue
1 - dans la première maison Antoine MORTIER et sa femme propriétaire avec quatre
fils et deux filles, il est censier :
- Jean MORTIER 20 ans
- Jeanne MORTIER 17 ans
- Marie MORTIER 14 ans
- Antoine MORTIER 12 ans
- Thomas MORTIER 9 ans
- Jaspar MORTIER 6 ans
2 - dans la suivante Antoine NAMUR manouvrier et sa femme propriétaire avec
deux filles et un orphelin :
- Marie NAMUR 20 ans
- Gillette NAMUR 16 ans
- l'orphelin : PIerre VASSEUR 6 ans
3 - dans la suivante la veuve de Jacques GUERY, la propriétaire d'icelle est sa
soeur Hélène DE LESCHOLLE, avec un fils et une fille :
- Jean GUERY 2 ans
- Catherine GUERY 1 an
4 - dans la suivante Guillaume CANONE manouvrier et sa femme propriétaire avec
deux fils et trois filles :
- François CANONE 20 ans
- Pierre CANONE 14 ans
- Marie CANONE 12 ans
- Marie CANONE 7 ans
- Martin CANONE 5 ans
5 - dans la suivante Jean CANONE et sa femme propriétaire avec un fils et deux
filles :
- Marie CANONE 7 ans
- Jean CANONE 5 ans
- Jeanne CANONE 4 ans
dans la meme maison Jean BRUANT 25 ans et sa soeur Marguerite BRUANT 21 ans
6 - dans la suivante Jean NONCLERCQUE et sa femme propriétaire sans enfant,il
est couturier
7 - dans la suivante la veuve d'Etienne ALGLAIVE avec un fils et une fille :
- Martin ALGLAIVE 12 ans
- Marie ALGLAIVE 10 ans
dans la meme maison :une autre veuve, la veuve de Jacques MOUTON avec une fille
- Jeanne MOUTON 10 ans
la baraque appartient à elles-deux, elles sont pauvres
8 - dans la suivante Antoine GUERY manouvrier et sa femme propriétaire avec un
fils et une fille :
- Antoine GUERY 4 ans
- Michelle GUERY 10 mois
9 - dans la suivante Martin GODIN et sa femme,sa maison appartient aux héritiers
de Monsieur DE HENIN de Valenciennes, avec deux fils et une fille, il est
ménager :
- Catherine GODIN 13 ans
- Guillaume GODIN 6 ans
- Jean GODIN 3 ans
10 - dans la suivante Jaspar LEGEAY et sa femme propriétaire avec une fille, il
est carlier :
- Jeanne LEGEAY 2 mois
11 - dans la suivante Martin RIGAULT clerc et sa femme propriétaire avec deux
fils et une fille :
- Françoise RIGAULT 24 ans
- François RIGAULT 20 ans
- Pierre RIGAULT 15 ans
12 - dans la suivante Nicolas CANONE et sa femme propriétaire avec deux fils et
quatre fille, il est censier :
- Jean CANONE 32 ans
- Anne CANONE 23 ans
- Jeanne CANONE 15 ans
- Michelle CANONE 15 ans
- Marie CANONE 12 ans
- Antoine CANONE 6 ans
13 - dans la suivante Andrien DE LINQUERCQUE et sa femme dans des "miroulles"
avec deux fils et une fille, il est manouvrier :
- Jacques DE LINQUERCQUE 13 ans
- Marie DE LINQUERCQUE 8 ans
- Guillaume DE LINQUERCQUE 5 ans
14 - dans la suivante Antoine BETRY et sa femme propriétaire avec deux filles,
il est censier :
- Jeanne BETRY 27 ans
- Michelle BETRY 22 ans
15 - dans la suivante Andrien NONCLERCQUE manouvrier et sa femme propriétaire
avec un fils et une fille :
- Jean NONCLERCQUE 8 ans
- Gillette NONCLERCQUE 1 an
16 - dans la suivante Jacques LEGEAY veuf propriétaire et son fils Jacques
LEGEAY 25 ans, ils sont tous deux carliers
17 - dans la suivante Jaspar WILGEBERQ ménager et sa femme propriétaire avec
deux fils :
- Hubert WILGEBERQ 7 ans
- Philippe WILGEBERQ 6 ans
18 - dans la suivante Jérome DUé ménager et sa femme propriétaire avec une fille
- Marie DUé 23 ans
dans la meme maison Pierre DUé et sa femme avec un fils, il est manouvrier :
- Toussaint DUé 1 an
19 - dans la suivante Martin NONCLERCQUE manouvrier veuf avec trois fils et une
fille, propriétaire :
- Pierre NONCLERCQUE 23 ans
- Jacques NONCLERCQUE 12 ans
- Marie NONCLERCQUE 9 ans
- Jean NONCLERCQUE 8 ans
20 - dans la suivante Martin DESMAREZ et sa femme propriétaire avec deux filles,
il est manouvrier :
- Catherine DESMAREZ 3 ans
- Elizabeth DESMAREZ 2 ans
21 - dans la suivante Nicaise DELESARTE et sa femme propriétaire avec deux
filles et un fils, il est manouvrier :
- Marie DELESARTE 21 ans
- Jaspar DELESARTE 20 ans
- Jeanne DELESARTE 14 ans
22 - dans la suivante la veuve de Nicolas RIGAULT avec deux filles, sa maison
est à Nicolas RIGAULT d'Estreux :
- Marie RIGAULT 24 ans
- Barbe RIGAULT 14 ans
23 - dans la suivante la veuve de François MASQUART demeurant dans une masure
appartenant à Antoine DELEAU de Quarouble avec deux fils et une fille, elle
est ménagère :
- Marguerite MASQUART 24 ans
- Jérome MASQUART 20 ans
- Pauque MASQUART 12 ans
La rue Berlengien
1 - dans la première maison Jean ALGLAIVE censier et sa femme propriétaire avec
un enfant :
- Antoine ALGLAIVE 15 jours
2 - dans la suivante Antoine DE LINQUERCQUE petit laboureur et sa femme proprié-
-taire avec un fils et trois filles et aussi son oncle Nicolas FRANCHOIS 50 ans
et manouvrier
- Antoine DE LINQUERCQUE 14 ans
- Marie DE LINQUERCQUE 9 ans
- Jeanne DE LINQUERCQUE 7 ans
- Catherine DE LINQUERCQUE 1 an 1/2
3 - dans la suivante Martin DANGRIAU et sa femme sans enfant et sa mère Wandine
DRIMET 70 ans, le propriétaire est Jean Philippe MOSNART, il est manouvrier
4 - dans la suivante Pierre POLLET et sa femme propriétaire ménager avec deux
fils :
- (Menchiau ?) POLLET 22 ans
- Pierre POLLET 17 ans
5 - dans la suivante la veuve de Jacques DEVIEUT propriétaire et ménager avec
deux fils et une fille :
- Jean DEVIEUT 20 ans
- Jacques DEVIEUT 17 ans
- jeanne DEVIEUT 12 ans
6 - dans la suivante Jean NOISEU et sa femme ménager, Jeanne BOUCHAU veuve et
son fils Guillaume BOUCHAU 6 ans, ménagère, la maison appartient à Charles
BETRY au bois d'Amblise
7 - dans la suivante Hernould DESMAREZ petit censier et sa femme propriétaire
avec trois fils et une servante :
- Nicolas DESMAREZ 30 ans
- Pierre DESMAREZ 21 ans
- Antoine DESMAREZ 19 ans
- la servante : Marguerite FENOIS 13 ans
8 - dans la dernière Monsieur le pasteur propriétaire avec son frère Jean
Charles DE GOPEE 12 ans et sa servante Marie BRICHAU 30 ans
Voilà la détaille et le dénombrement le plus exact que nous autres messieurs de
la loy de Quaroube avons fait pour en adviser Monseigneur le gouverneur et pour
obéir à ses commandements sans aucune (relelacque ??)
signatures de Antoine DELIAUX, Jean DANGREAUX, Antoine BETRY
et Martin RIGAULT (qui a probablement rédigé le document)
BOUQUET Didier
source : AC Valenciennes